ცნობილია, რომ მალე დისნეი საკულტო ანიმაციურფილმს The Little Mermaid ადაპტაციას გადაიღებს. არიელის როლზე კი ჰოლი ბეილია დამტკიცებული. თუმცა ირკვევა, რომ თავდაპირველად არიელის როლზე ითან ჰოუკისა და უმა თურმანის შვილი, მაია ჰოუკიმოიაზრებოდა.
ყველაფერი კი ჯერ კიდევ 2014 წელს დაიწყო, როდესაც კოპოლამ პატარა ქალთევზას კინოვერსიის გადაღების სურვილი გამოთქვა, ფილმზე კი დისნეისთან ერთად Universal Pictures-ს უნდა ემუშავა. სოფიას არიელის როლზე უკვე მსახიობიც ჰყავდა შერჩეული და ის საზოგადოებამ ცოტა ხნის წინ უცნაური ამბების მესამე სეზონიდან გაიცნო.საბოლოოდ იდეა რამდენიმე მიზეზის გამო ვერ შედგა და არიელის როლს ჰოლი ბეილი ითამაშებს.
